Kick back意思

"Kick back"這個短語在英語中有幾個不同的含義，但通常它指的是放鬆、休息或者是一種悠閒的狀態。以下是幾個常見的用法：

1. 放鬆休息：

   • "After a long day at work, I just want to kick back and watch a movie."（工作了一整天后，我只想放鬆下來看部電影。）

2. 靠後躺：

   • "He kicked back in his chair and put his feet up on the table."（他往後靠在椅子上，把腳放在桌子上。）

3. 回扣、賄賂：

   • "The contractor agreed to kick back a percentage of the profits to the city official."（承包商同意向市政府官員返還一部分利潤。）

4. 享受、體驗：

   • "We went to the beach and kicked back in the sun."（我們去了海灘，在陽光下享受。）

5. 返回、反彈：

   • "The ball kicked back off the wall and into the field."（球反彈 off 牆壁回到場上。）

請注意，當用於回扣或賄賂的含義時，"kick back"是一個貶義詞，指的是非法或不道德的行為。在其他情況下，它通常是一個中性或積極的表達。