Keep things in perspective意思

"Keep things in perspective" 這個短語的意思是提醒人們以一種平衡的、客觀的方式來看待事物，不要過度強調或忽視某些方面。它鼓勵人們從更廣闊、更全面的角度來理解問題，避免陷入偏見或狹隘的視野。

在日常生活中，這個短語可以用來提醒某人在面對挑戰、壓力或衝突時，要保持冷靜和理性，不要讓情緒左右了判斷。例如，如果一個朋友因為工作上的問題而感到沮喪，你可以建議他「keep things in perspective」，意思是讓他不要只盯著問題的一個方面，而要從整個職業生涯的角度來看待這個問題，這樣可能會發現這個問題並沒有想像中那麼嚴重。

這個短語也可以用來提醒人們在面對成功和成就時不要過於自滿，要意識到這些成就可能是更大背景的一部分，或者只是暫時的。總的來說，「keep things in perspective」是一種保持平衡和理性的生活態度。