Keep note意思

"Keep note" 這個短語在英語中並不常見，但它可以理解為是一個非正式的表達，意思類似於 "take note" 或者 "pay attention"。也就是說，"keep note" 意味著保持警覺、注意或者記住某些事情。不過，這個短語的使用並不規範，因此在大多數情況下，人們更傾向於使用 "take note" 或者 "pay attention"。

例如，如果你想提醒某人在會議上要注意某個特定的議題，你可以說：

• "Please take note of the discussion on budget allocation."（請注意會議中關於預算分配的討論。）
• "Pay attention to the points raised by the finance team."（注意財務團隊提出的觀點。）

如果你想告訴某人要記住一些信息，你可以說：

• "Make sure you note down the meeting time and place."（確保你記下會議的時間和地點。）
• "Remember to bring your documents to the meeting."（記得要把你的檔案帶到會議上。）

總之，"keep note" 不是一個標準的英語表達，但它的意思是可以理解的。如果你想表達相同的意思，使用 "take note" 或者 "pay attention" 會更加準確和常見。