Keep it up的意思

"Keep it up" 是一個英語短語，它的意思是鼓勵某人繼續做某事，通常是一些積極的事情，比如努力、良好的表現或者有趣的行為。這個短語可以用作鼓勵、讚揚或者支持。

例如：

1. A: "I've been practicing guitar for an hour every day." B: "Keep it up, you're making great progress!" （A: 「我每天練習吉他一小時。」 B: 「繼續保持，你取得了很大的進步！」）

2. A: "The team has been winning a lot lately." B: "Keep it up, guys!" （A: 「最近團隊贏得很多。」 B: 「繼續保持，大家！」）

3. A: "I'm really into this new hobby." B: "That's great! Keep it up." （A: 「我真的很喜歡這個新愛好。」 B: 「那太好了！繼續保持。」）

這個短語也可以用來提醒某人保持某種狀態或者行為，比如保持整潔或者保持安靜。

例如：

1. A: "The room looks clean." B: "Yes, let's keep it up." （A: 「房間看起來很乾淨。」 B: 「是的，讓我們保持下去。」）

2. A: "The meeting is about to start, please keep it up." （A: 「會議即將開始，請保持安靜。」）

總的來說，"Keep it up" 是一個積極的短語，用來鼓勵他人繼續做某事或者保持某種狀態。