Keep it up中文意思

"Keep it up" 是一個英文短語，它的中文意思通常是「繼續這樣做」、「保持這個狀態」或者「堅持下去」。這個短語通常用來鼓勵某人繼續他們正在做的事情，尤其是在他們做得很好或者取得進展的情況下。

例如，如果你在健身房看到你的朋友正在努力鍛鍊，你可以說：「Keep it up, you're doing a great job!」（繼續加油，你做得太棒了！）

這個短語也可以用來提醒某人保持某種行為或者態度，比如：「Keep it up, your positive attitude is really inspiring.」（保持這種狀態，你的積極態度真的很鼓舞人心。）

在中文中，「keep it up」可以翻譯為「繼續努力」、「保持下去」或者「堅持不懈」。