Keep for you意思

"Keep for you" 這個短語在英語中通常用於表示保留或保存某物給某人。它可以用來表達一種友好的行為，即為了某人的利益或將來使用而保存某物。這個短語可以用於各種情境，例如：

1. 朋友之間：如果你發現了一件你的朋友可能會喜歡或需要的東西，你可以對他們說「I'll keep this for you.」（我會為你保留這個。）

2. 家庭成員之間：如果你為你的家人買了一些東西，而他們現在不需要，你可以告訴他們「I'll keep it for you until you're ready.」（我會為你保留它，直到你準備好。）

3. 工作環境中：如果你的同事需要你幫忙保管一份檔案或資料，你可以說「Sure, I can keep it for you.」（當然，我可以為你保留它。）

這個短語的用法非常簡單，但是它傳達了一種體貼和關懷的信息，表明你願意為別人的利益著想。