Just one意思

"Just one" 這個短語在英語中有很多不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋:

  1. 數量上的一:表示一個數量,即單個的或僅有的一個。 例如:"I just need one more minute."(我只需要一分鐘。)

  2. 僅僅、只:表示程度或數量上的限制,意味著不多不少,正好一個。 例如:"I've been to Japan just once."(我僅去過日本一次。)

  3. 剛剛、正好:表示時間上的接近,意味著不久之前。 例如:"I've just finished my homework."(我剛剛完成我的作業。)

  4. 僅僅、只:用來強調一個事實或情況,意味著沒有更多或沒有其他。 例如:"He's just a child."(他只是一個孩子。)

  5. 請求或要求一個:在某些情況下,"just one"可以用來禮貌地請求或要求一個物品。 例如:"Could I have just one more cookie?"(我能再要一塊餅乾嗎?)

  6. 不遲於:在某些情況下,"just one"可以用來表示時間上的不遲於某個點。 例如:"I'll be back just one hour."(我將在一小時之內回來。)

請注意,理解"just one"的確切含義需要結合上下文來判斷。