It is for the birds的意思

"It is for the birds" 這個短語是英語中的一個習語，它的意思通常是指某件事物、某個情況或者某個行為是毫無價值的、無用的或者是不值得的。這個短語的起源可能是因為鳥類通常會被認為是不太聰明或者對人類沒有太大價值的動物，因此用「for the birds」來形容某件事物就像是給鳥兒準備的一樣，沒有實際的意義或者價值。

這個短語通常用於口語中，可能會帶有一定的諷刺或者不滿的語氣。例如，如果有人提議去看一部電影，但是你認為這部電影看起來很糟糕，你可能會說：「That movie is for the birds. I'm not interested in seeing it.」（那部電影是給鳥看的，我對看它不感興趣。）

需要注意的是，這個短語並不是一個正式的表達方式，因此在正式的場合或者寫作中可能不會使用。此外，它的使用也可能因地區而異，可能更常出現在英式英語或者美式英語的口語中。