It's on me的意思

"It's on me" 這個短語在英語中有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個可能的解釋:

  1. 責任或義務:如果某件事出錯了或者需要有人負責,說 "It's on me" 意味著說話者願意承擔責任。

  2. 請客或支付費用:在朋友聚會或外出就餐的語境中,說 "It's on me" 表示說話者願意請客,即他們願意支付所有人的費用。

  3. 位置或方向:在描述某個物體的位置時,"It's on me" 可以表示那個物體在說話者身上或屬於說話者。

  4. 時尚或外觀:在時尚界,"It's on me" 可能指的是某人穿在身上的衣服或配飾。

  5. 時間或時機:在談論時間或時機時,"It's on me" 可能意味著說話者負責確保某件事在正確的時間發生。

請根據具體的語境來確定 "It's on me" 的確切含義。