Intimation意思

"Intimation" 這個辭彙源自拉丁語 "intimare"，意為「通知，告知」。在英語中，它通常有幾個不同的含義，具體取決於上下文。

1. 通知：Intimation 可以指任何形式的通知或告知，尤其是正式的或書面的通知。

2. 暗示：它也可以用來表示一種不直接說出、但通過暗示讓人理解的意思。

3. 預告：在某些情況下，它可能意味著預先通知或預告即將發生的事情。

4. 警告：在更正式或法律性的語境中，它可能指一種警告，告知某人如果他們不採取某種行動，可能會面臨某種後果。

在商業、法律或官方檔案中，"intimation" 通常指的是正式的通知或告知。例如，僱主可能需要向員工發出「解僱的預先通知」（intimation of termination），或者銀行可能需要向客戶發出「還款提醒」（intimation of payment due）。

在日常對話中，"intimation" 可能更常用來表示一種暗示或提示，比如「他給了我們一個他即將退休的暗示」（He gave us an intimation that he was going to retire soon.）。

請注意，"intimation" 這個辭彙在不同的文化和語言中有不同的使用方式，所以在具體使用時，最好參考上下文以確保正確理解其含義。