Inside joke是什麼意思

"Inside joke" 是英語中的一個短語，意思是指一個笑話或趣事只有特定一群人能夠理解，因為它涉及到只有這群人知道的私密信息、共有的經驗或特定的文化背景。這種笑話通常不會讓圈子以外的人感到好笑，因為他們缺少了解笑話的必要背景。

例如，如果一個小團體的成員經常開玩笑說其中一個成員的綽號來源於一次只有他們在場的尷尬事件，那麼這個綽號和相關的笑話就是這個小團體的 inside joke。當這個小團體的成員開這個玩笑時，他們會因為知道這個笑話的來龍去脈而發笑，但圈子以外的人可能會感到困惑，因為他們不知道這個笑話的背景。