Indeed中文意思

"Indeed" 是一個英語單詞，意思是「的確，確實，真實地」，用來加強句子中的某個部分或整個句子的語氣。在中文中，它可以被翻譯為「確實」、「的確」、「真的」、「實在」等。

例如：

• 他確實很聰明。（他真的很聰明。）
• 你的建議確實很有幫助。（你的建議的確很有幫助。）
• 他確實是我們的最佳選擇。（他確實是我們的最佳選擇。）

在某些情況下，"indeed" 也可以用來表示驚訝或強調，類似於中文的「竟然」、「居然」。

例如：

• 你竟然不知道這件事？（你居然不知道這件事？）
• 他竟然通過了考試。（他居然通過了考試。）

"Indeed" 還可以用來表示強調，用來加強句子的語氣。

例如：

• 他確實需要幫助。（他確實需要幫助。）
• 這確實是一個好訊息。（這確實是一個好訊息。）

在中文中，"indeed" 的翻譯需要根據上下文來確定，有時候可以直接翻譯為「確實」、「的確」，有時候則需要用「竟然」、「居然」來表達驚訝的語氣，有時候則需要根據語境來選擇其他合適的翻譯。