In spade意思

"In spades" 這個短語源自於撲克牌遊戲,特別是橋牌(bridge)和黑傑克(blackjack)。在這個短語中,"spades" 指的是撲克牌中的梅花(spade)花色。

在橋牌中,"in spades" 意味著以梅花花色進行叫牌或打牌。而在黑傑克中,如果一個玩家有一張梅花和一張王牌(ace),他們就可以說 "in spades" 來表示他們有一對(pair)。

然而,這個短語也可以引申出其他的含義,尤其是在非正式的對話中。它可以用來形容某件事情非常強烈或徹底地發生,類似於 "in full force" 的意思。例如,如果你說某人的批評是 "in spades",意味著那個批評非常直接和強烈。

需要注意的是,這個短語並不常用,而且它的含義可能會根據上下文而變化。在大多數情況下,如果不了解撲克牌遊戲的背景,可能很難理解這個短語的意思。