In respect of的意思

"In respect of" 是一個英語短語，它的意思是「關於」、「至於」、「在......方面」。這個短語通常用於正式的書面語中，尤其是在法律、商務、學術等場合。它可以用來引出討論的主題、問題、情況等。

例如：

1. In respect of your request for a leave of absence, I would like to remind you of the company's policy on vacation days. （關於您請假的要求，我想提醒您一下公司關於休假的政策。）
2. The committee has made a decision in respect of the funding for the new project. （委員會已經對新建項目的資金問題做出了決定。）
3. In respect of your query regarding the shipment, we are currently experiencing some delays due to unforeseen circumstances. （關於您對發貨問題的詢問，由於一些不可預見的情況，我們目前遇到了一些延誤。）

這個短語可以與介詞 "to" 互換使用，意思相同。例如，"In respect of your request" 可以替換為 "With respect to your request"。