Imparfait意思

"Imparfait" 是法語中一個語法時態,用來描述過去的事情或狀態,但通常不強調動作的完成或結束,而是強調過去的習慣、狀態或動作的持續性。它類似於英語中的 "used to" 或 "would"。

在法語中,"imparfait" 是由未完成過去時(le passé composé)的助動詞 "avoir" 或 "être" 加上一個未完成過去分詞構成的。以下是一些例子:

Je parlais. (I was speaking.) Nous étions. (We were.) Elle avait. (She had.)

在描述過去的故事或敘述時,通常使用未完成過去時來描述一個特定的過去時間點發生的事情,而使用 "imparfait" 來描述故事發生的背景或當時的習慣性動作。

例如:

Je parlais avec mon ami quand il est arrivé. (I was talking with my friend when he arrived.)

在這個句子中,"je parlais" 是用 "imparfait" 時態來描述我當時正在進行的動作,而 "il est arrivé" 是用未完成過去時來表示一個具體的時間點發生的事情。