Illegitimate意思

"Illegitimate" 這個辭彙源自拉丁語 "illegitimus"，意為「非婚生的」或「非法的」。在不同的語境中，它可以有以下幾種含義：

1. 非婚生子女：在家庭關係中，"illegitimate" 通常指那些父母未在法律上結婚而生的子女。在歷史上，非婚生子女可能面臨社會歧視和法律上的限制，但許多國家現在已經取消了這些區別對待。

2. 非法的或不道德的：在更廣泛的語境中，"illegitimate" 可以用來形容任何違反法律、規則或道德規範的行為。例如，一個企業可能被指控從事不正當競爭（illegitimate business practices）。

3. 無權或無效的：在法律檔案或政治領域，"illegitimate" 可以用來描述那些沒有合法授權或基礎的檔案或政府。例如，一個選舉可能被認為是不合法的（illegitimate election），如果它不符合民主原則或存在舞弊行為。

4. 不合理或不恰當的：在邏輯或辯論中，"illegitimate" 可以用來指那些沒有充分理由或支持的論點。例如，一個論點可能被認為是不合理的（an illegitimate argument），因為它忽略了關鍵的證據或邏輯。

需要注意的是，"illegitimate" 這個辭彙的使用可能會引起爭議，因為它帶有貶義和負面評價。在某些情況下，更中性或委婉的辭彙可能會更合適。