Icing on the cake意思

"Icing on the cake" 是一個英語習語，它的意思是用來描述某個好事情上面的額外好處或獎勵。這個短語來源於蛋糕上的糖霜，糖霜通常是蛋糕上的一個裝飾性的、美味的組成部分，但它並不是蛋糕的必要部分，而是額外的享受。

舉個例子：

• 你得到了一份新工作，而且薪水比預期的還要高，這簡直是錦上添花。
• 你的團隊贏得了比賽，而且你被評為最有價值球員（MVP），這簡直是錦上添花。
• 你計畫了一個完美的假期，而且天氣預報說整個假期都是晴天，這簡直是錦上添花。

在這個習語中，"icing" 指的是額外的獎勵或好處，而 "cake" 則代表已經很好或者很令人滿意的情況。這個短語通常用來強調某個好事情上額外的積極因素。