I started a joke歌詞意思

"I Started a Joke" 是 Bee Gees 樂隊的一首歌曲，收錄在他們1968年的專輯 "Idea" 中。這首歌是由 Barry Gibb 創作，後來被許多藝術家翻唱。以下是其歌詞的中文翻譯：

我開始了一個笑話 從未想過它會變成這樣 我開始了一個笑話 從未想過它會變成這樣

人們開始哭泣 我幾乎不能相信我的眼睛 我開始了一個笑話 從未想過它會變成這樣

我本來是想讓他們笑 但我卻讓他們哭了 我本來是想讓他們笑 但我卻讓他們哭了

我開始了一個笑話 從未想過它會變成這樣 我開始了一個笑話 從未想過它會變成這樣

他們笑著，然後他們哭了 他們笑著，然後他們哭了 他們笑著，然後他們哭了 他們笑著，然後他們哭了

我開始了一個笑話 從未想過它會變成這樣 我開始了一個笑話 從未想過它會變成這樣

我本來是想讓他們笑 但我卻讓他們哭了 我本來是想讓他們笑 但我卻讓他們哭了

我開始了一個笑話 從未想過它會變成這樣 我開始了一個笑話 從未想過它會變成這樣

他們笑著，然後他們哭了 他們笑著，然後他們哭了 他們笑著，然後他們哭了 他們笑著，然後他們哭了

這首歌探討了幽默和悲傷之間的微妙關係，以及一個簡單的笑話如何觸發深層的情感反應。它也反映了人們如何經常在面對生活中的荒謬時，同時感到歡笑和眼淚。