I ll be back中文意思

"I'll be back" 直譯為中文是「我會回來的」。這句話在中文裡可以用於表達離開一段時間後會回來，或者在某個約定好的時間會返回。如果是在比較正式的場合，可能會使用更正式的表達方式，比如「我將會返回」。

值得注意的是，"I'll be back" 在英文中還有一種特別的用法，源自於電影《終結者》（The Terminator）中阿諾德·施瓦辛格扮演的角色所說的台詞，這句話在電影中帶有一種承諾或警告的意味。但在中文翻譯中，這種特別的語境意義可能不會被直接翻譯出來。