I have a dream歌詞意思

"I Have a Dream" 是一首著名的歌曲，由瑞典流行樂隊ABBA創作，收錄在他們1975年的專輯《Arrival》中。這首歌的歌詞表達了對美好未來的嚮往和對夢想的追求。以下是這首歌的部分歌詞翻譯：

I have a dream, a song to sing 我有一個夢想，一首歌要唱 To help me cope with anything 它幫助我應對一切 If you see the wonder of a fairy tale 如果你看到童話的奇蹟 You can take the future even if you fail 即使你失敗了，你也能把握未來

I see the sky, so blue and wide 我看到了天空，如此寬廣蔚藍 Ooh, if I can dream, my life is yours 喔，如果我能夠夢想，我的生命是你的

I see the fairy tale, can you see it too 我看到了童話，你也能看到嗎 Can you my heart, can you my truth 你能看到我的心嗎，你能理解我的真相嗎 Can you see the future that's ahead of you 你能看到你前面的未來嗎

I have a dream, a fantasy 我有一個夢想，一個幻想 To help me through reality 它幫助我度過現實 And I can have it all, my heart can rule 我能夠擁有一切，我的心可以統治 I have a dream, but in my fantasy 我有一個夢想，但在我幻想中

I see the stars, so bright up in the sky 我看到了星星，在天空中如此明亮 I see the moon, see the dream it sends to me 我看到了月亮，看到了它給我的夢想 So I wish I could fly, I'd be flying with you 所以我希望我能飛，我會和你一起飛

I have a dream, a fantasy 我有一個夢想，一個幻想 To help me through reality 它幫助我度過現實 And I can have it all, my heart can rule 我能夠擁有一切，我的心可以統治 I have a dream, but in my fantasy 我有一個夢想，但在我幻想中

這首歌的歌詞充滿了樂觀和希望，鼓勵人們追求自己的夢想，不論現實如何艱難。ABBA用這首歌傳達了一種積極的信息，即通過夢想和信念，人們可以克服困難，實現自己的目標。