Huff and puff中文意思

"Huff and puff" 直譯為中文是「呼氣和吹氣」，這個短語通常用來形容用力呼吸或者努力嘗試做某事時的情景。在英文中，這個短語還可以用來比喻努力嘗試做某事，但並不一定成功。

這個短語最著名的用法可能來自《三隻小豬》的故事，故事中的大灰狼試圖吹倒小豬們建造的房屋，這個動作通常被描述為「huffing and puffing」。

在中文裡，類似的表達可以是「喘著粗氣」或者「使勁吹氣」。