Hot seat意思

"Hot seat"這個短語在英語中有多種含義,但最常見的是在以下兩種情況下使用:

  1. 政治或領導職位:在這個意義上,"hot seat"指的是一個政治或領導職位,這個職位上的人因為某些原因(如醜聞、戰爭、經濟危機等)正面臨巨大的壓力和批評。坐在"hot seat"上的人通常是指那些因為某些問題而成為公眾焦點或批評對象的政治家或領導人。

  2. 尷尬或緊張的處境:在非正式的、日常的對話中,"hot seat"可以用來形容一個人處於尷尬或緊張的處境中,通常是因為他們被追問或質疑。例如,一個人可能因為說了一些不恰當的話而感到自己在聚會上坐在"hot seat"上。

此外,"hot seat"還可以用來指代一種審訊或質詢的形式,其中一個人被置於中心位置接受連續的問題或審查。

請注意,這個短語的用法可能會因地區和語境而有所不同。