Hot potato意思

"Hot potato" 是一個英語習語，它的意思是某個問題、話題或情況非常敏感、有爭議或難以處理，以至於人們不願意談論它或與之有關聯。這個短語來源於遊戲「Hot Potato」，在這個遊戲中，人們傳遞一個真的或假的「熱」土豆，當音樂停止時，手裡拿著土豆的人就輸了。

在語言中，這個短語用來形容某件事物像燙手的山芋一樣，讓人想要儘快擺脫，因為它可能帶來痲煩或是不必要的關注。例如，政治家可能會避免談論一個有爭議的議題，因為它可能得罪選民，所以他們可能會說：「這是一個燙手山芋，我不想碰它。」

這個習語通常用來形容那些具有潛在危險或難以解決的情況，人們不願意捲入其中。