Hospice中文意思

"Hospice" 這個英文辭彙在中文中通常被翻譯為「臨終關懷」或「安寧療護」。它指的是一個為患有 terminal illness(末期疾病)的病人提供關懷、支持和舒適護理的服務體系。Hospice 服務的重點在於提高患者在生命最後階段的生活質量,通過緩解疼痛和其他身體不適,同時提供心理、社會和 spiritual support(精神支持)。

Hospice 通常包括以下服務:

  1. 疼痛和其他症狀的管理。
  2. 醫療護理,包括由醫生、護士和其他醫療專業人員提供的服務。
  3. 心理輔導和社會工作支持,幫助患者及其家人處理情緒和心理問題。
  4. 家庭護理,包括在家中提供醫療服務和設備支持。
  5. 喪親輔導,幫助家人和親人處理失去患者的悲傷。

Hospice 服務可以在專門的 hospice 機構、醫院、護理院或患者家中提供。在許多國家,hospice 服務是醫療保險或醫療補助計畫的一部分,旨在減輕患者及其家庭的經濟負擔。