Hold it意思

"Hold it" 是一個英語短語,它有幾種不同的含義和用法,取決於上下文。以下是一些常見的情況:

  1. 停止:在口語中,"hold it" 可以用來告訴某人停止做某事。例如,如果有人正在爭吵,你可以說 "Hold it, please!" 來要求他們停止爭吵。

  2. 等待:在某些情況下,"hold it" 可以用來告訴某人等待一下。例如,如果你在超市排隊結帳,收銀員可能會說 "Hold it a second, please." 讓你稍微等待。

  3. 保持某種狀態:在某些情況下,"hold it" 可以用來告訴某人保持他們當前的狀態或位置。例如,如果你在玩一個團隊遊戲,你可能會告訴你的隊友 "Hold it right there",意思是讓他們保持原位不動。

  4. 抓住或握住:在某些情況下,"hold it" 可以用來告訴某人抓住或握住某個東西。例如,如果你在攀岩,你可能會告訴你的搭檔 "Hold it tight!" 意思是讓他們緊緊抓住繩子。

  5. 控制或保持冷靜:在某些情況下,"hold it" 可以用來告訴某人控制自己的情緒或行為。例如,如果你看到有人很生氣,你可能會說 "Hold it, take it easy." 來安慰他們。

總之,"hold it" 是一個非常靈活的短語,它的意思取決於上下文。在不同的語境中,它可以用來表達不同的含義。