Hold back的意思

"Hold back" 是一個英語短語，意思是指阻止或抑制某事物，不讓它發生或發展。這個短語可以用來描述多種情況，例如：

1. 阻止某人做某事：

   • "The coach told the players to hold back until they received the signal to attack."

2. 保留或抑制情感：

   • "She tried to hold back her tears as she said goodbye to her father at the airport."

3. 保留或不展示某物：

   • "The company decided to hold back the new product launch until after the holiday season."

4. 抑制或減少行動或努力：

   • "The doctor advised him to hold back on physical activity until his leg healed."

5. 保留或不透露信息：

   • "The witness refused to hold back any information that could help the police catch the criminal."

這個短語的動詞形式是 "hold"，而 "back" 在這裡作為副詞，表示動作的方向或方式。如果你想表達的是「保持距離」或者「不前進」的意思，你可能需要使用其他短語，比如 "keep back" 或者 "hold off"。