Hold是什麼意思

"hold" 這個詞在英文中有多種意思,可以作為動詞、名詞或感嘆詞使用。以下是一些常見的解釋:

  1. 動詞:

    • 保持:指保持某個狀態或動作不變。例如:"Please hold the door open for me."(請幫我保持門打開。)
    • 握住:指用手或其他方式抓住某物。例如:"She held her baby tightly."(她緊緊抱著她的寶寶。)
    • 擁有:指擁有或控制某物。例如:"Do you hold a degree in computer science?"(你有計算機科學的學位嗎?)
    • 舉行:指舉辦或進行某個活動。例如:"The company is going to hold a conference next month."(公司下個月將舉行一個會議。)
    • 支持:指支持或贊成某個觀點或人。例如:"I hold a different opinion on that matter."(在那個問題上,我有不同的看法。)
  2. 名詞:

    • 握持:指握住某物的動作。例如:"She has a strong hold."(她握得很緊。)
    • 控制:指對某物的控制或掌握。例如:"The company lost its hold on the market."(這家公司失去了對市場的控制。)
    • 持有:指擁有或控制某物。例如:"He holds a majority stake in the company."(他持有這家公司的多數股權。)
  3. 感嘆詞:

    • 在某些情況下,"hold" 可以用作感嘆詞,表示驚訝、警告或命令。例如:"Hold! I need to tell you something important."(等等,我有重要的事情要告訴你。)

請根據上下文來確定 "hold" 的具體意思。