Hold住什麼意思

"hold住" 是中文裡的一個常用詞語,意思是指保持、維持某種狀態或情況不變。它可以用來形容身體的姿勢、情緒的穩定、工作的進度、物體的位置等等。在不同的語境中,"hold住" 可能有不同的含義,但總體上都是指保持某種狀態的持續。

例如:

  1. 他在高空中做了一個很難的動作,但還是成功地hold住了平衡。(這裡指保持身體的平衡。)
  2. 面對這麼大的壓力,她還能hold住情緒,真的很不容易。(這裡指保持情緒的穩定。)
  3. 我們要加快速度了,但同時也要確保質量,不能為了快而忽略了質。(這裡指保持工作的質量。)
  4. 他把書放在頭頂上,努力地hold住,不想讓它掉下來。(這裡指保持物體的位置不變。)

在口語中,"hold住" 也可能用來表示堅持、忍耐或者應付某種情況的意思。