Hold不住什么意思

"hold不住"這個短語是中文網路用語，它的意思是指無法控制某種情況、情緒、局面等，或者是感到無法承受某種壓力、負擔等。這個短語中的「hold」是英文動詞「hold」的中文發音直譯，意思是「保持、控制」，而「不住」則是中文中表示無法做到某個動作的詞綴。

舉個例子： 如果有人說他們「hold不住自己的情緒」，意思就是他們無法控制自己的情緒，可能會爆發或者失控。

這個短語通常用於口語和非正式的文本交流中，比如在社交媒體的留言、朋友之間的聊天、網路論壇的討論等場合。在正式的書面語或者嚴肅的場合中，人們可能會使用更正式和規範的表達方式。