Hit the road意思

"Hit the road" 是一個英語習語,它的意思是「出發」、「啟程」或者「上路」,通常指的是開始一段旅程或者離開某個地方。這個短語的使用非常口語化,經常在非正式的對話中聽到。例如,如果你想建議你的朋友開始他們的旅行,你可以說:

"Come on, let's hit the road before it gets too late." (快點,讓我們在太晚之前出發吧。)

或者,如果你想表達某人應該離開或繼續他們的旅程,你可以說:

"It's time for you to hit the road." (是時候讓你上路了。)

這個短語也可以用來表示鼓勵或催促某人開始行動,不一定是物理上的移動,也可以是比喻意義上的開始做某事。例如:

"Stop procrastinating and hit the road on that project." (別再拖延了,開始那個項目吧。)

總之,"hit the road" 是一個非常實用的短語,可以用來表達鼓勵他人開始行動或旅程的意思。