Hit the ground running意思

"Hit the ground running" 是一個英語習語，它的意思是「一開始就迅速行動起來，立刻開始努力工作或投入活動」。這個短語通常用來形容一個人或團隊在開始一個新項目、新工作或新任務時，能夠迅速進入狀態，不浪費任何時間，立即開始高效工作。

這個短語可能源自軍事用語，指的是士兵在跳傘著陸後立即開始行動，而無需浪費時間調整或休息。在日常生活中，它可以用在工作、學習或任何需要快速開始和高效執行的任務上。

例如：

• 新員工在第一天就表現得好像他們已經在這裡工作了好幾個月一樣，他們真的做到了「hit the ground running」。
• 我們一得到這個項目，就必須準備好立即開始工作，所以我們需要每個人都準備好「hit the ground running」。
• 他以驚人的速度適應了新環境，很快就「hit the ground running」，成為了團隊的領導者。

這個短語通常用來強調準備充分和迅速行動的重要性，特別是在需要快速反應或高效執行的情況下。