Hit on someone意思

"Hit on someone" 這個短語在英語中通常指的是一個人對另一個人進行性暗示或者試圖開始一段浪漫關係的行為。這個短語通常用於非正式的場合，尤其是年輕人之間。當一個人「hit on」另一個人時，他們可能會通過調情、讚美、邀請共進飲料或晚餐等方式來表達他們的興趣。

例如：

• "I was just at the bar and this really cute guy hit on me."（我剛在酒吧，有個很可愛的男生對我有意思。）
• "She's always hitting on her coworkers."（她總是在勾搭她的同事。）
• "I didn't know how to respond when he hit on me at the party."（我不知道在派對上他對我有意思時該怎麼回應。）

需要注意的是，"hit on" 這個短語可能會被視為不禮貌或者過於直接，尤其是在不適當的場合或者對不感興趣的人使用時。因此，使用這個短語時應該考慮到對方的感受和社會環境。