High tea中文意思

"High tea"這個辭彙源自英國，指的是下午茶後的一餐，通常在傍晚時分進行，比傳統的下午茶時間要晚一些。在中文裡，「high tea」可以翻譯為「高級下午茶」或者「晚茶」。

在英國，下午茶（Afternoon tea）通常是指在下午三四點鐘的時候享用的一頓輕餐，包括茶、小蛋糕、三明治等。而「high tea」則是指在下午晚些時候或傍晚時分的餐點，通常包括更豐富的食物，如肉食、麵包、乳酪等，有時還會有甜點。這種餐點通常在較高的餐桌上食用，因此得名「high tea」。

需要注意的是，中文裡的「下午茶」通常指的是傳統的下午茶，而「晚茶」則可以指代任何在下午晚些時候或傍晚時分的茶點。所以，如果你在中文裡提到「下午茶」，通常是指那種比較正式、優雅的下午茶時光，而「晚茶」則可能包括更廣泛的時間段和更豐富的食物選擇。