High context意思

"High context"是一個文化人類學的概念，由日本人類學家愛德華·霍爾（Edward T. Hall）在20世紀50年代提出，用於描述不同文化之間交流和溝通的差異。根據霍爾的理論，高語境（High-context）文化是指那些在交流時依賴於共享的理解、非言語線索和隱含信息的文化。在這種文化中，人們往往不需要明確地表達他們的意思，因為他們假設彼此共享相似的世界觀、價值觀和背景知識。

高語境文化的特點包括：

1. 重視非言語溝通：如肢體語言、面部表情和語調。
2. 依賴隱含信息：許多信息是通過上下文和情境來傳達的。
3. 強調關係和語境：人們更注重長期的關係和交流的背景。
4. 低對明確性的需求：由於共享的理解，對直接和明確的表述需求較低。
5. 重視沉默和空間：沉默可以是有意義的，空間和距離在交流中扮演重要角色。

高語境文化的例子包括：

• 亞洲文化（如日本、中國、韓國）
• 拉丁美洲文化
• 阿拉伯文化
• 非洲文化

相比之下，低語境（Low-context）文化則更依賴於明確的言語溝通，更注重直接和明確的表述。低語境文化的特點包括：

1. 重視言語溝通：更注重直接的對話和明確的表述。
2. 依賴明確信息：許多信息是通過直接的言語來傳達的。
3. 強調個人主義：更注重個人的成就和權利。
4. 高對明確性的需求：由於共享的理解較少，對直接和明確的表述需求較高。
5. 重視時間效率：更注重效率和直接解決問題。

低語境文化的例子包括：

• 美國文化
• 德國文化
• 北歐文化
• 澳大利亞文化

了解高語境和低語境文化的差異對於跨文化交流和商務溝通非常重要，因為它可以幫助人們更好地理解不同文化之間的差異，減少誤解，促進有效的溝通和合作。