Hide in bush意思

"Hide in bush"這個短語直譯是「躲在灌木叢中」，但在英語中，這個短語並不常用，也不是一個標準的表達。如果你想表達躲藏的意思，更常用的表達是 "hide in the bushes"。這個短語的意思是在灌木叢中藏起來，避免被別人發現。

例如： The children decided to play hide and seek, and when it was John's turn to hide, he chose to hide in the bushes. （孩子們決定玩捉迷藏，輪到約翰藏的時候，他選擇躲在灌木叢中。）

如果你想表達更通用的「躲藏」意思，你可以使用 "hide" 這個詞，而不需要具體說明在哪裡藏。例如： The thief tried to hide, but the police found him. （小偷試圖躲藏，但警察找到了他。）