Hide from me意思

"Hide from me" 直譯為中文是「躲開我」、「避開我」或者「不讓我看見」的意思。這個短語通常用來表達一個人想要避免與某人接觸或被某人發現的意圖。例如：

• I asked her to hide from me until I finished my work. 我讓她在我完成工作之前不要出現。

• The thief tried to hide from the police, but they found him. 小偷試圖躲避警察，但警察還是找到了他。

• The children were playing hide and seek, and I was hiding from them. 孩子們在玩捉迷藏，我在躲他們。

這個短語也可以用來比喻性地表達不想知道某件事情或者不想面對某個現實。例如：

• I don't want to hear any more bad news, so please hide it from me. 我不想再聽到壞訊息了，所以請別告訴我。

• The company tried to hide the financial problems from the shareholders. 公司試圖向股東隱瞞財務問題。

總的來說，"hide from me" 是一個非常實用的短語，可以用來表達多種逃避或隱瞞的意圖。