Hey there delilah歌詞意思

"Hey There Delilah" 是美國樂隊 Plain White T's 於2006年發行的歌曲，這首歌在當時非常流行，並在全球範圍內取得了巨大的成功。歌曲的旋律輕快，歌詞溫馨感人，是一首表達對遠方愛人的思念和承諾的情歌。

歌詞的大意是這樣的：歌手在歌中向一個名叫 Delilah 的女孩表達他的愛意，即使他們之間隔著一段距離，他仍然想要與她分享生活中的點點滴滴。歌手承諾無論發生什麼，他都會支持Delilah，並且相信他們的愛情能夠克服一切困難。

以下是部分歌詞的中文翻譯：

Hey there Delilah 嘿，Delilah What's it like in New York City? 你在紐約市過得怎麼樣？ I'm a thousand miles away 我離你千里之遙 But girl, tonight you look so pretty 但親愛的，今晚你看起來如此迷人 Yes, you do 的確如此

Hey there Delilah 嘿，Delilah Don't you worry about the distance 不要擔心距離的問題 I'm right there if you get lonely 如果你感到孤單，我就在你身邊 Give this song another listen 再聽一遍這首歌

Hey there Delilah 嘿，Delilah I've got so much left to say 我還有太多話想對你說 You'll be hearing from me 你將會收到我的訊息 Day after day 日復一日

Tell me that you miss me 告訴我你也在想念我 Tell me that you're waiting 告訴我你也在等待 Say you'll be my girlfriend 說你願意成為我的女朋友 If I can be your man 如果我能成為你的男人

I'll be here forever 我會永遠在你身邊 Reaching for a hold on me 試圖抓住我

這首歌的歌詞簡單而直接，表達了對愛人的深情和對未來的希望。雖然歌曲中的角色分隔兩地，但歌詞中的承諾和愛意讓聽眾感受到了他們之間強烈的連結。這首歌的成功在於它能夠觸動人心，讓人們想起了自己遠方愛人的同時，也感受到了愛情的力量和美好。