Here it is中文意思

"here it is" 直譯為中文是「這裡它就是」，但這個短語在英文中通常用來表示某物或某事已經提供或出現，類似於「here you go」或「here it is」的意思。

如果你想表達的是「這裡它就是」，那麼在中文裡可以更自然地表達為「它就在這裡」或者「這就是它」。

例如，如果你在描述一個物品的位置，可以說：

• 它就在這裡。
• 這就是我想要找的東西。

如果你是在回應別人的請求，提供某樣東西，可以說：

• 好的，這是你要的書。
• 給你，這就是我們討論的那個報告。

這樣的表達方式在中文裡更符合日常用語的習慣。