Help yourself意思

"Help yourself" 是一個英語短語,它的意思大致是「請自便」、「請隨意」,通常用於以下幾種情況:

  1. 提供食物或飲料時,表示讓對方自己動手拿取,不需要等待別人幫忙。 例如:There's some cake on the table. Help yourself.(桌子上有一些蛋糕,請自便。)

  2. 提供信息或建議時,表示讓對方自己查看或選擇,不需要特別的指導。 例如:Here's a list of hotels in the city. Help yourself.(這裡有一份城市酒店的名單,請自便。)

  3. 當別人感謝你的幫助時,你可以說「Help yourself」來表示對方不必客氣,可以隨時尋求幫助。 例如:Thank you for your help. - Help yourself, anytime you need it.(謝謝你的幫助。- 請自便,任何時候你需要幫助都可以。)

這個短語通常用於比較隨意的場合,表達一種友好和輕鬆的態度。