Hecho意思

"Hecho" 是西班牙語中的一個單詞，它的意思通常是「完成」、「做好」或「製成」。在西班牙語中，它經常用作動詞 "hacer"（做）的過去分詞，用於描述某件事情已經完成或已經存在。

例如：

• El trabajo está hecho.（工作已經完成了。）
• Este artículo es hecho de madera.（這件物品是用木頭製成的。）
• ¡Hecho!（完成了！）

在墨西哥和一些其他拉美國家，"hecho" 還可以用作一個表達，意思是「真的」、「確實」或「的確」，通常用於確認某件事情或強調一個事實。

例如：

• ¿Has terminado el trabajo? - ¡Hecho!（你完成工作了嗎？- 完成了！）
• Él es un experto en informática, hecho.（他確實是計算機方面的專家。）

此外，"hecho" 還可以用來指代一個事件或情況，意思是「事件」、「事實」或「情況」。

例如：

• El hecho de que llueva no nos detendrá.（下雨的事實不會阻止我們。）
• Ha sido un hecho muy desagradable.（那是一件非常不愉快的事情。）

總之，"hecho" 在西班牙語中是一個多義詞，它的意思取決於上下文。