Heads up是什麼意思

"Heads up" 是一個英語短語,它有幾種不同的含義,具體取決於使用的語境。以下是幾個常見的解釋:

  1. 提醒或警告:在這個意義上,"heads up" 用來提醒某人即將發生某事,通常是有可能需要他們注意或採取行動的事情。例如,如果你的朋友突然告訴你 "Heads up, there's a car coming!",他們是在警告你小心,因為有車過來了。

  2. 通知或告知:這個短語也可以用來通知某人某件事情,通常是用來告訴他們一些新的或重要的信息。例如,如果你的同事說 "Heads up, the meeting has been rescheduled for tomorrow.",他們是在告訴你會議的時間變了。

  3. 注意或專心:在某些情況下,"heads up" 可以用來告訴某人要注意或專心。例如,如果你的老師說 "Heads up, everyone, I'm about to start the lecture.",他們是在告訴大家要準備好聽講。

  4. 遊戲術語:在某些遊戲中,比如撲克,"heads up" 指的是只有兩名玩家對決的情況。

  5. 表示感謝或承認:在非正式場合,當某人給了你一個有用的信息或者幫了你一個忙,你也可以用 "heads up" 來表示感謝或承認他們的幫助。

請注意,"heads up" 通常用於口語和非正式的書面語中,它的使用可能會因地區和說話者而異。