Have a green thumb意思

"Have a green thumb" 這個短語來源於英語，意思是形容某人在種植植物或園藝方面非常有天賦，能夠輕易地使植物生長良好。這個短語可能起源於園丁在勞動時手會變髒，而綠色則是植物的顏色，所以「green thumb」可能象徵著與植物和自然親近的人。

這個表達方式通常用來形容那些不需要太多的努力或專業知識就能讓植物茁壯成長的人。如果你說某人「has a green thumb」，意味著你在稱讚他們在園藝方面的才能。相反，如果有人說你沒有「green thumb」，可能意味著你在種植植物方面有些困難，或者不太擅長照顧植物。