Hash out意思

"Hash out" 這個短語在英語中通常意味著詳細討論或徹底解決一個問題或議題。這個短語可以用在很多不同的場合，尤其是在工作或學習環境中，當人們需要深入探討一個話題時。

例如：

• "We need to hash out the details of the project before we can move forward."（我們需要詳細討論項目的細節，然後才能繼續前進。）
• "The team gathered to hash out their differences."（團隊聚集在一起解決他們之間的分歧。）
• "Let's hash out a plan for the weekend."（讓我們詳細討論一下周末的計畫。）

這個短語中的 "hash" 意味著混合或攪碎，所以 "hash out" 可以形象地理解為把問題或議題像攪碎食物一樣，徹底地混合和處理，直到得到一個清晰的結果或解決方案。