Hangover什麼意思

"Hangover" 這個詞語在英文中有兩個主要的含義:

  1. 酒精殘留症狀:通常指飲酒過量後,第二天早上醒來時出現的頭痛、噁心、口渴、疲倦等不適症狀。這些症狀是由於酒精的脫水作用、肝臟分解酒精的過程以及酒精對神經系統的影響所導致的。

  2. 殘留影響或後遺症:也可以用來比喻某件事或某個活動留下的負面或困擾的後果。例如,一場狂歡派對的"hangover"可能指的是派對後的疲憊和混亂狀態。

在中文中,"hangover" 通常被翻譯為「宿醉」或「殘留症狀」,視上下文而定。