Hang in there什麼意思

"Hang in there" 是一句英文慣用語，它的意思是指在某種困難或挑戰性的情況下堅持下去，不要放棄。這個短語通常用來鼓勵某人在面對困難時保持堅強和耐心，繼續努力直到情況好轉。

這個短語的起源可能來自於攀岩運動，在攀岩時，如果一個人感到疲倦或無力，他們的夥伴可能會告訴他們「hang in there」，意思是抓住岩石上的凸起部分，不要放鬆手或腳，這樣就可以保持不跌落，直到有機會休息或繼續攀登。

在日常生活中，這個短語可以用在很多不同的場合，例如工作壓力大、學習困難、健康問題、人際關係問題等。它是一種簡單而有力的方式來鼓勵某人繼續努力，不要失去希望。