Hands down意思

"Hands down" 是一個英語習語，它的意思是在沒有競爭或沒有困難的情況下輕鬆獲勝或取得成功。這個短語通常用來強調某件事或某個任務完成得非常容易，沒有遇到任何挑戰或障礙。

例如：

• "She won the race hands down."（她輕鬆贏得了比賽。）
• "That was the best team we've ever had; it was hands down the best season in school history."（那是我們曾經擁有的最好的團隊；那是學校歷史上輕鬆奪冠的賽季。）
• "He solved the puzzle hands down."（他輕鬆解決了那個謎題。）

這個短語的起源可能與賽馬有關，因為在沒有競爭的情況下，騎師可能會把手從韁繩上放下來，讓馬自行奔跑，以示勝利。