Hand in hand意思

"Hand in hand" 是一個英語習語,它的意思是指兩個人或兩個事物緊密相連、共同行動或相互合作。這個短語通常用來描述一種緊密的關係,在這種關係中,雙方都積極參與並相互支持。例如:

  1. 教育與就業常常是手牽手的關係,因為良好的教育可以幫助人們找到更好的工作。
  2. 這個項目需要社區和政府的合作,兩者必須手牽手,才能確保項目的成功。
  3. 在困難時期,家人應該手牽手,共同面對挑戰。

這個短語也可以用來比喻兩個看似無關的概念或情況實際上是相互關聯的。例如:

  1. 環境保護和經濟發展並不一定是矛盾的,它們可以手牽手,共同促進可持續發展。
  2. 在解決這個複雜的問題時,理論知識和實際操作必須手牽手。

在某些情況下,"hand in hand" 也可以用來表示一種同步或協調的行動。例如:

  1. 隨著科技的進步,我們的生活和工作方式也在手牽手地發生變化。
  2. 教育改革和教師培訓應該手牽手,以確保教育質量的提高。

總的來說,"hand in hand" 強調的是一種相互依賴、共同前進的關係。