Hammer home是什麼意思

"Hammer home" 是一個英語慣用語，它的意思是指「不斷重複，強化某個信息或觀點，以便讓它深入人心」。這個詞語來源於木工使用錘子將釘子釘進木頭的動作，比喻將信息像釘子一樣釘進人們的頭腦中，使其難以忘記。

這個詞語可以用在很多場合，比如政治宣傳、廣告、教育、培訓等。例如，一個政治家可能會在演講中不斷重複他的競選承諾，以便讓選民記住；一個廣告商可能會在廣告中反覆播放同一則廣告，以便讓消費者記住產品；一個老師可能會在課堂上多次重複重要的概念，以便讓學生理解。

總之，"hammer home" 就是指通過不斷重複來強化某個信息，使其留在人們的記憶中。