Hack away意思

"Hack away" 這個短語在英文中通常用來鼓勵某人積極地、不斷地嘗試解決問題或完成某項任務，尤其是在面對挑戰或困難時。這裡的「hack」指的是找到一種方法或技巧來克服障礙，而「away」則表示持續不斷地進行。

這個短語可以用來激勵人們不要放棄，即使面臨失敗或挫折也要堅持不懈。它傳達了一種積極的態度，即通過不斷的嘗試和創新，任何問題都可以被解決。

例如，如果你正在幫助一個朋友學習編程，他們可能會遇到一個難題。你可能會對他們說：「別擔心，hack away at it，你最終會找到解決方法的。」

不過，需要注意的是，「hack」這個單詞在某些語境中可能有不同的含義，比如在計算機安全領域，它可能指的是非法侵入系統的行為。但在「hack away」這個短語中，「hack」的含義是找到一種巧妙的解決方案。