Gunbuster意思

"Gunbuster" 是一個日語辭彙，直譯為英文是 "Diebuster"。它是一個日本動畫系列的名字，由GAINAX製作，原作是日本動畫導演庵野秀明。這部動畫首次播出是在1988年，後來在2004年進行了重製。

"Gunbuster" 講述了人類與外星生物的戰鬥，主角是一個名叫 Noriko Takaya 的年輕女子，她加入了一個名為 "Gunbuster" 的部隊，這個部隊駕駛巨大的機器人（稱為 "Buster Machines"）來對抗外星敵人。這部動畫以其激烈的戰鬥場面、深刻的情感和獨特的科幻概念而聞名。

在日語中，"Gunbuster" 這個辭彙是由 "gun"（槍）和 "buster"（破壞者）組合而成的，意指這種巨大的戰鬥機器人。而在英語中，"Diebuster" 則是通過將 "die"（死亡）和 "buster" 組合，傳達了這種機器人的破壞力和犧牲精神。